Vruchtbare Leegte - Bladzijde 78
De verbijsterende schepselen
“Ons huis is één enkel veld, schoon, uitgestrekt en luisterrijk, vanzelfsprekend verlicht van binnen uit.
Wanneer de geest leeg is en zonder condities, wanneer er sereen gewaarzijn heerst zonder duiding, dan verschijnen en verdwijnen Boeddha’s en stamhouders die de wereld transformeren1.
De plek waar nirvana van oorsprong thuishoort, is te midden van de levende schepselen. Is het niet verbijsterend dat alle mensen erover beschikken, maar geen kans zien er kracht en glans aan te geven?
Sluimerend in duisternis laten zij hun wijsheid overspoelen door dwaasheid die alles blank zet.
Eén moment van herinnering aan verlichting kan een doorbraak betekenen en je bevrijden uit het stof van voorgaande kalpa’s2. [Het ene veld], stralend en helderwit, kan niet vervormd worden of gewijzigd worden binnen de drie tijden34 zijn niet in staat het te beïnvloeden.
Anoniem meesterschap is diep verankerd en bewaard door alle tijden heen5, in verleden en heden, terwijl intussen het versmelten van gelijkheid en onderscheid moederlijk de hele schepping baart.
Deze ruimte geeft de energie van vele duizenden levensvormen weer; alle verschijnselen weerspiegelen slechts de schaduwen [van dit veld].
Laten we deze werkelijkheid onvoorwaardelijk belichamen.”
Noten:
1. Elk mens die sereen gewaar is van zijn ware natuur, het open veld of ruimte, is een Boeddha en stamhouder van de zentraditie, en transformeert deze wereld van lijden (samsara) in de wereld van verlichting (nirvana). Soms zijn wij even een Boeddha, soms zijn het anderen. Elk daad, voortkomend uit wijsheid, transformeert de wereld.
2. Een moment van herinnering aan onze oorspronkelijke en werkelijke natuur, het open veld of ruimte, kan er voor zorgen dat we ons niet meer vereenzelvigen met de dualistisch werkende geest en daardoor bevrijd worden van het geconditioneerde denken dat over lange tijd (kalpa) is gevormd.
3. Verleden, heden en toekomst.
4. Vuur, wind, water en aarde. De elementen waaruit, volgens de oude Chinese filosofie, de fysieke werkelijkheid is opgebouwd. Het open veld (gelijkheid) en de 4 elementen (onderscheid) creëren steeds opnieuw de wereld zoals we die gewaar worden.
5. Anoniem meesterschap is de meesterschap van het open veld, de open ruimte zelf.